1
00:00:08,504 --> 00:00:10,350
yahiko is dead

2
00:00:11,230 --> 00:00:15,329
After that, on behalf of Yahiko, I
I became the leader of the organization

3
00:00:21,596 --> 00:00:26,875
After that... due to the battle
Several people continued to die

4
00:00:27,204 --> 00:00:30,823
How many people...
How many people...

5
00:00:30,823 --> 00:00:33,538
How many people like that?
They kept dying!

6
00:00:35,405 --> 00:00:39,141
I just want peace
You citizens of the Land of Fire...

7
00:00:39,141 --> 00:00:42,578
Requesting the Leaf Village
Small requests,

8
00:00:42,578 --> 00:00:44,816
used as war funds

9
00:00:45,416 --> 00:00:50,322
The people of the Land of Fire have fought in many wars.
Even though I knew I was involved...

10
00:00:50,322 --> 00:00:53,239
pretentious
talk about peace

11
00:00:54,698 --> 00:01:01,923
The peace of your great nation is the peace of our small nation.
It was only achieved through sacrifice.

12
00:01:02,291 --> 00:01:06,790
It may be your peace,
To us it is violence!

13
00:01:09,249 --> 00:01:14,489
People are just alive
Unknowingly hurting others

14
00:01:14,926 --> 00:01:20,599
The more people exist, the more
At the same time, hatred also exists.

15
00:01:20,599 --> 00:01:25,461
In this cursed world
There is no such thing as true peace!

16
00:01:26,680 --> 00:01:32,181
From what Mr. Jiraiya said,
It's all just an illusion!

17
00:01:38,267 --> 00:01:41,108
I told my story.

18
00:01:42,498 --> 00:01:44,214
let me hear your answer

19
00:01:52,097 --> 00:01:59,580
Opening Theme:
“The Transparent World”
Artist:
-Hata Motohiro-

20
00:02:02,617 --> 00:02:02,826
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

21
00:02:02,826 --> 00:02:02,954
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

22
00:02:02,954 --> 00:02:03,205
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

23
00:02:03,205 --> 00:02:03,380
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

24
00:02:03,380 --> 00:02:03,558
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

25
00:02:03,558 --> 00:02:03,748
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

26
00:02:03,748 --> 00:02:03,923
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

27
00:02:03,923 --> 00:02:04,333
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

28
00:02:04,333 --> 00:02:04,464
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

29
00:02:04,464 --> 00:02:04,786
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

30
00:02:04,786 --> 00:02:05,097
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

31
00:02:05,097 --> 00:02:05,428
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

32
00:02:05,428 --> 00:02:05,730
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

33
00:02:05,730 --> 00:02:06,264
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

34
00:02:06,264 --> 00:02:06,352
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

35
00:02:06,352 --> 00:02:06,494
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

36
00:02:06,494 --> 00:02:06,777
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

37
00:02:06,777 --> 00:02:08,314
What did I really lose that day?
Is it true, what is it?

38
00:02:08,314 --> 00:02:08,501
I've long forgotten
I'm in love with you

39
00:02:08,501 --> 00:02:08,689
I've long forgotten
I'm in love with you

40
00:02:08,689 --> 00:02:08,856
I've long forgotten
I'm in love with you

41
00:02:08,856 --> 00:02:09,400
I've long forgotten
I'm in love with you

42
00:02:09,400 --> 00:02:09,786
I've long forgotten
I'm in love with you

43
00:02:09,786 --> 00:02:10,226
I've long forgotten
I'm in love with you

44
00:02:10,226 --> 00:02:10,316
I've long forgotten
I'm in love with you

45
00:02:10,316 --> 00:02:10,595
I've long forgotten
I'm in love with you

46
00:02:10,595 --> 00:02:10,823
I've long forgotten
I'm in love with you

47
00:02:10,823 --> 00:02:10,926
I've long forgotten
I'm in love with you

48
00:02:10,926 --> 00:02:12,346
I've long forgotten
I'm in love with you

49
00:02:14,150 --> 00:02:14,612
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

50
00:02:14,612 --> 00:02:14,718
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

51
00:02:14,718 --> 00:02:14,946
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

52
00:02:14,946 --> 00:02:15,221
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

53
00:02:15,221 --> 00:02:15,439
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

54
00:02:15,439 --> 00:02:15,901
Two people at dusk
What's the matter? What's the matter?

55
00:02:15,901 --> 00:02:16,171
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

56
00:02:16,171 --> 00:02:16,424
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

57
00:02:16,424 --> 00:02:16,615
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

58
00:02:16,615 --> 00:02:16,699
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

59
00:02:16,699 --> 00:02:16,926
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

60
00:02:16,926 --> 00:02:17,026
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

61
00:02:17,026 --> 00:02:17,251
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

62
00:02:17,251 --> 00:02:17,454
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

63
00:02:17,454 --> 00:02:17,742
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

64
00:02:17,742 --> 00:02:18,026
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

65
00:02:18,026 --> 00:02:18,297
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

66
00:02:18,297 --> 00:02:19,809
It's becoming invisible little by little
I want to know what I'm saying

67
00:02:19,809 --> 00:02:20,150
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

68
00:02:20,150 --> 00:02:20,365
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

69
00:02:20,365 --> 00:02:20,506
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

70
00:02:20,506 --> 00:02:20,744
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

71
00:02:20,744 --> 00:02:20,861
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

72
00:02:20,861 --> 00:02:21,197
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

73
00:02:21,197 --> 00:02:21,377
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

74
00:02:21,377 --> 00:02:21,751
And yet, we didn't come back
I want to know what I want to say

75
00:02:21,751 --> 00:02:22,331
It's okay, it's okay, it's okay
Still we didn't go back

76
00:02:22,331 --> 00:02:22,443
It's okay, it's okay, it's okay
Still we didn't go back

77
00:02:22,443 --> 00:02:22,980
It's okay, it's okay, it's okay
Still we didn't go back

78
00:02:22,980 --> 00:02:23,121
It's okay, it's okay, it's okay
But we didn't go back

79
00:02:23,121 --> 00:02:24,906
It's okay, it's okay, it's okay
Still we didn't go back

80
00:02:24,906 --> 00:02:25,243
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

81
00:02:25,243 --> 00:02:25,596
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

82
00:02:25,596 --> 00:02:25,781
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

83
00:02:25,781 --> 00:02:27,755
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

84
00:02:27,755 --> 00:02:28,471
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

85
00:02:28,471 --> 00:02:28,636
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

86
00:02:28,636 --> 00:02:28,876
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

87
00:02:28,876 --> 00:02:29,058
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

88
00:02:29,058 --> 00:02:29,260
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

89
00:02:29,260 --> 00:02:29,646
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

90
00:02:29,646 --> 00:02:29,791
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

91
00:02:29,791 --> 00:02:30,562
どこかに 壞れそうな脆い心
Somewhere, a weak heart that feels like it's about to break

92
00:02:30,562 --> 00:02:31,237
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

93
00:02:31,237 --> 00:02:31,426
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

94
00:02:31,426 --> 00:02:32,251
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

95
00:02:32,251 --> 00:02:32,493
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

96
00:02:32,493 --> 00:02:32,640
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

97
00:02:32,640 --> 00:02:32,820
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

98
00:02:32,820 --> 00:02:33,365
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

99
00:02:33,365 --> 00:02:33,619
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

100
00:02:33,619 --> 00:02:34,060
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

101
00:02:34,060 --> 00:02:34,128
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
Pretending to be strong and hiding yourself

102
00:02:34,128 --> 00:02:34,276
To hear, to hear, to see, to hear, to hear
I want to know what I'm saying

103
00:02:34,276 --> 00:02:35,835
I'm hiding it with words that are getting stronger
I want to know what I'm saying

104
00:02:35,835 --> 00:02:36,084
It's covered and hidden
I'm in love with you

105
00:02:36,084 --> 00:02:36,212
It's covered and hidden
I'm in love with you

106
00:02:36,212 --> 00:02:36,575
It's covered and hidden
I'm in love with you

107
00:02:36,575 --> 00:02:36,791
covered and hidden
I'm in love with you

108
00:02:36,791 --> 00:02:36,906
It's covered and hidden
I'm in love with you

109
00:02:36,906 --> 00:02:37,104
It's covered and hidden
I'm in love with you

110
00:02:37,104 --> 00:02:38,753
It's covered and hidden
I'm in love with you

111
00:02:38,753 --> 00:02:39,413
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

112
00:02:39,413 --> 00:02:39,854
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

113
00:02:39,854 --> 00:02:40,740
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

114
00:02:40,740 --> 00:02:40,989
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

115
00:02:40,989 --> 00:02:41,242
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

116
00:02:41,242 --> 00:02:41,443
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

117
00:02:41,443 --> 00:02:41,587
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

118
00:02:41,587 --> 00:02:41,776
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

119
00:02:41,776 --> 00:02:42,284
Goodbye, we can't meet anymore
I want to know what I want to say

120
00:02:42,284 --> 00:02:42,769
Goodbye, we can't meet anymore
Goodbye, I can't meet you anymore

121
00:02:42,769 --> 00:02:43,595
サヨナラ 會えなくなったって
Goodbye, I can't meet you anymore

122
00:02:43,595 --> 00:02:44,194
Let's do it and let's do it
We can meet next time

123
00:02:44,194 --> 00:02:44,396
Let's do it and let's do it
We can meet next time

124
00:02:44,396 --> 00:02:45,740
Let's do it and let's do it
We can meet next time

125
00:02:45,740 --> 00:02:46,058
Let's do it and let's do it
We can meet next time

126
00:02:46,058 --> 00:02:46,474
Let's do it and let's do it
We can meet next time

127
00:02:46,474 --> 00:02:46,876
Let's do it and let's do it
We can meet next time

128
00:02:46,876 --> 00:02:47,216
Let's do it and let's do it
We can meet next time

129
00:02:47,216 --> 00:02:48,374
Let's do it and let's do it
We can meet next time

130
00:02:48,374 --> 00:02:48,527
Let's do it and let's do it
We can meet next time

131
00:02:48,527 --> 00:02:49,399
Let's do it and let's do it
We can meet next time

132
00:02:50,207 --> 00:02:51,361
To the world, to the world
Even in a world without you

133
00:02:51,361 --> 00:02:52,432
To the world, to the world
Even in a world without you

134
00:02:52,432 --> 00:02:52,526
To the world, to the world
Even in a world without you

135
00:02:52,526 --> 00:02:52,736
To the world, to the world
Even in a world without you

136
00:02:52,736 --> 00:02:52,953
To the world, to the world
Even in a world without you

137
00:02:52,953 --> 00:02:53,159
To the world, to the world
Even in a world without you

138
00:02:53,159 --> 00:02:53,724
To the world, to the world
Even in a world without you

139
00:02:53,724 --> 00:02:54,158
To the world, to the world
Even in a world without you

140
00:02:54,158 --> 00:02:55,110
To the world, to the world
Even in a world without you

141
00:02:55,110 --> 00:02:55,571
Let's go
I'm going to run

142
00:02:55,571 --> 00:02:55,764
Let's go
I'm going to run

143
00:02:55,764 --> 00:02:57,004
Let's go
I'm going to run

144
00:02:57,004 --> 00:02:57,343
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

145
00:02:57,343 --> 00:02:57,496
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

146
00:02:57,496 --> 00:02:57,725
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

147
00:02:57,725 --> 00:02:57,851
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

148
00:02:57,851 --> 00:02:58,556
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

149
00:02:58,556 --> 00:02:58,679
It's okay to have pain.
Beyond the pain of that one day

150
00:02:58,679 --> 00:03:00,964
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

151
00:03:00,964 --> 00:03:01,111
It's okay to have pain.
Beyond the pain of that one day

152
00:03:01,111 --> 00:03:01,423
It's okay to get sick.
Beyond the pain of that one day

153
00:03:01,423 --> 00:03:04,940
It's okay to have pain.
Beyond the pain of that one day

154
00:03:06,613 --> 00:03:06,816
Go ahead
beyond

155
00:03:06,816 --> 00:03:07,125
Go ahead
beyond

156
00:03:07,125 --> 00:03:11,563
Go ahead
beyond

157
00:03:11,563 --> 00:03:15,225
new west lone sniper
http://cafe.naver.com/narutosmi

158
00:03:15,225 --> 00:03:18,583
NEWEST Solitude Sniper
http://cafe.naver.com/narutosmi

159
00:03:19,578 --> 00:03:24,541
‘The Story of Naruto Uzumaki’

160
00:03:30,010 --> 00:03:32,868
I told my story.

161
00:03:34,534 --> 00:03:35,985
let me hear your answer

162
00:03:50,674 --> 00:03:55,750
People treat each other sincerely
I believe that the time will come when we will understand

163
00:03:59,543 --> 00:04:02,343
Yeah, you might be right.

164
00:04:03,282 --> 00:04:05,880
I also like what you said
think so

165
00:04:07,337 --> 00:04:08,558
I see.

166
00:04:09,491 --> 00:04:12,025
I understand your business

167
00:04:13,579 --> 00:04:15,216
Still...

168
00:04:15,216 --> 00:04:16,971
As expected...!

169
00:04:17,694 --> 00:04:19,964
I can't forgive you guys...!

170
00:04:21,801 --> 00:04:23,968
I can't help but dislike it

171
00:04:23,968 --> 00:04:26,423
Then you want to settle the matter.

172
00:04:27,487 --> 00:04:28,401
But...

173
00:04:30,188 --> 00:04:33,978
Erosenin believes in me
I left it to you

174
00:04:34,827 --> 00:04:36,938
If so, I...

175
00:04:36,938 --> 00:04:40,330
What Erosenin believed
I'll believe it!

176
00:04:41,938 --> 00:04:44,009
That's my answer!

177
00:04:45,655 --> 00:04:49,517
That's why I won't kill you!

178
00:04:52,556 --> 00:04:57,053
Mr. Jiraiya
Do you believe in what you believed?

179
00:04:58,338 --> 00:05:02,005
I see... is that your answer?

180
00:05:03,465 --> 00:05:06,339
So, for us...

181
00:05:06,339 --> 00:05:10,299
you make the world peaceful
Are you telling me to wait?!

182
00:05:12,317 --> 00:05:13,596
Don't be funny!

183
00:05:13,596 --> 00:05:17,114
Now Jiraiya
Are you telling me to believe what you say?

184
00:05:17,114 --> 00:05:20,103
There is no such thing as true peace!!

185
00:05:20,103 --> 00:05:22,933
The world we are cursed with
As long as I live...

186
00:05:22,933 --> 00:05:26,008
That thing... doesn't exist!

187
00:05:28,512 --> 00:05:30,063
then!

188
00:05:30,063 --> 00:05:33,250
If so, I will lift the curse!

189
00:05:33,728 --> 00:05:38,084
If there is such a thing as peace,
I will find that peace!

190
00:05:38,731 --> 00:05:40,408
i don't give up

191
00:05:44,318 --> 00:05:45,142
You...!

192
00:05:46,286 --> 00:05:47,798
that...!

193
00:05:48,967 --> 00:05:51,383
Nagato...
What's wrong?

194
00:05:51,828 --> 00:05:53,986
That...

195
00:05:53,986 --> 00:05:55,839
What about the lines...?

196
00:05:55,839 --> 00:05:57,871
That's right

197
00:05:57,871 --> 00:06:01,562
That's all I said now
It's a line from this book

198
00:06:02,485 --> 00:06:05,803
This is the first book written by Erosenin.

199
00:06:07,437 --> 00:06:11,903
With this book, Erosenin,
I was planning on changing the world

200
00:06:14,246 --> 00:06:19,446
At the end of the book, so that I can write this book
There is a story written about the student who gave the hint.

201
00:06:20,476 --> 00:06:22,860
Nagato,
It's your name

202
00:06:26,630 --> 00:06:27,872
That's ridiculous...

203
00:06:46,639 --> 00:06:47,608
teacher

204
00:06:48,697 --> 00:06:49,545
What's going on?

205
00:06:50,415 --> 00:06:52,035
Can I talk to you?

206
00:06:52,631 --> 00:06:55,993
Yeah, I was going to write a book

207
00:06:55,993 --> 00:06:58,561
I barely have an idea
I can't remember it

208
00:07:01,629 --> 00:07:04,926
To fill my stomach
I'm taking a break

209
00:07:12,953 --> 00:07:14,831
But why are you doing that?

210
00:07:19,350 --> 00:07:24,029
what the teacher said before
About the hate in this world...

211
00:07:24,029 --> 00:07:26,297
I thought about it myself

212
00:07:28,009 --> 00:07:30,750
Even if it's a good idea
Did it come to mind?

213
00:07:33,436 --> 00:07:35,555
Peace...

214
00:07:35,555 --> 00:07:43,402
To that destination of peace
I still don't know how to get there

215
00:07:43,819 --> 00:07:46,351
Someday I will curse this
Let me solve it!

216
00:07:47,282 --> 00:07:51,021
If there is such a thing as peace
I will find it!

217
00:07:53,464 --> 00:07:56,383
Something more precious than method...

218
00:07:56,383 --> 00:07:58,940
What's important is that
The power of belief!

219
00:07:59,977 --> 00:08:01,698
I see...

220
00:08:01,698 --> 00:08:03,406
That's a good idea

221
00:08:03,406 --> 00:08:05,766
Maybe you're right.

222
00:08:10,708 --> 00:08:12,133
Why are you doing this?

223
00:08:12,612 --> 00:08:16,187
I guess, thanks to you
I think you could write a good book!

224
00:08:17,417 --> 00:08:23,220
So... first, the name of the main character.
The question is what to name it...

225
00:08:33,600 --> 00:08:36,183
Feel free now
I guess I can go back to town.

226
00:08:38,870 --> 00:08:41,632
From now on, you guys will live among yourselves.

227
00:08:42,621 --> 00:08:45,844
over the past 3 years
You worked really hard

228
00:08:46,755 --> 00:08:49,105
Ugh~ Yahiko,
Don't cry

229
00:08:49,105 --> 00:08:51,108
I remember you as a coward~

230
00:08:54,056 --> 00:08:55,180
conan

231
00:08:55,180 --> 00:08:58,014
You will become a real beauty later on.

232
00:08:58,014 --> 00:09:00,447
Later when I grow up
Let's meet again

233
00:09:06,223 --> 00:09:08,428
This country is poor,

234
00:09:08,428 --> 00:09:11,722
Sad things to come
There will be a lot

235
00:09:12,312 --> 00:09:17,623
But, this time, on your own
Change this country!

236
00:09:24,700 --> 00:09:28,306
Nagato...
you guys have grown up

237
00:09:29,496 --> 00:09:30,856
Right?

238
00:09:36,246 --> 00:09:40,012
(Thank you, teacher)

239
00:09:46,975 --> 00:09:49,452
Yahiko, how long are you going to cry?

240
00:09:49,452 --> 00:09:51,390
I'm sure we'll meet again later

241
00:09:53,109 --> 00:09:54,393
Teacher...

242
00:10:15,023 --> 00:10:17,232
How about just giving up?

243
00:10:17,534 --> 00:10:19,829
I'm tired of playing tag now.

244
00:10:30,696 --> 00:10:31,982
(Is it a smoke bomb..!)

245
00:10:42,159 --> 00:10:43,310
give up

246
00:10:43,996 --> 00:10:45,587
Can I say a word?

247
00:10:45,587 --> 00:10:46,991
don't do it!

248
00:10:49,009 --> 00:10:50,258
stop dying now

249
00:10:50,944 --> 00:10:53,639
I'm giving up...

250
00:10:54,971 --> 00:10:56,332
give up

251
00:11:00,155 --> 00:11:06,382
Even if you knock me down...
Another assassin attacks this village again...

252
00:11:08,476 --> 00:11:11,964
We... are cursed
In the world of ninjas...

253
00:11:11,964 --> 00:11:15,830
As long as I live...
There is no peace...!

254
00:11:17,695 --> 00:11:21,257
If so, I
I will lift that curse.

255
00:11:22,140 --> 00:11:26,607
If there is such a thing as peace,
I will find it!

256
00:11:26,818 --> 00:11:28,490
I don't give up!

257
00:11:30,455 --> 00:11:33,574
Yes... your guy...!

258
00:11:34,403 --> 00:11:35,628
My name is...

259
00:11:37,228 --> 00:11:39,056
My name is...

260
00:11:44,345 --> 00:11:46,050
Maybe...

261
00:11:46,118 --> 00:11:49,818
you are a good person
Maybe it's reincarnation

262
00:11:49,818 --> 00:11:54,115
The thoughts of a good man in your eyes
I feel like it's contained...

263
00:11:54,578 --> 00:11:57,712
From a certain good person
I received a revelation

264
00:11:58,945 --> 00:12:03,965
My disciple enters the ninja world
It will bring about great change...

265
00:12:05,541 --> 00:12:09,560
I am the changer
He is the one who leads...

266
00:12:10,778 --> 00:12:13,509
That's you
i believe

267
00:12:13,817 --> 00:12:17,291
and I believe in you

268
00:12:33,790 --> 00:12:37,249
Are you...
You are the savior of this world

269
00:12:37,794 --> 00:12:41,167
If it were you... really...

270
00:12:42,297 --> 00:12:44,904
The point is that
The power of belief!

271
00:12:47,857 --> 00:12:50,024
Yahiko, that’s amazing!

272
00:12:50,024 --> 00:12:52,367
Well, like this
You caught a big one!

273
00:12:52,872 --> 00:12:54,236
What can you do with something that is nothing special?

274
00:12:54,236 --> 00:12:56,168
It's delicious...Nagato, right?

275
00:12:56,168 --> 00:12:57,900
Yes... it's delicious!

276
00:12:58,242 --> 00:13:00,310
Honey, does that look delicious?

277
00:13:00,504 --> 00:13:02,652
Now, eat now, Nagato.

278
00:13:02,652 --> 00:13:03,760
Yes!

279
00:13:06,631 --> 00:13:09,352
the world with pain
Rather than leading...

280
00:13:09,352 --> 00:13:11,896
overcame the pain
With your power...

281
00:13:11,896 --> 00:13:14,428
I hoped it would come true

282
00:13:16,255 --> 00:13:18,084
If so, I...

283
00:13:18,467 --> 00:13:21,915
What Erosenin believed
I'll believe it!

284
00:13:26,170 --> 00:13:26,720
- Tenacious ninja warfare -

285
00:13:26,720 --> 00:13:27,852
- Tenacious ninja warfare -
And...

286
00:13:27,852 --> 00:13:28,186
- Tenacious ninja warfare -

287
00:13:28,186 --> 00:13:30,735
- Tenacious ninja warfare -
The name of the main character of this book...

288
00:13:32,399 --> 00:13:33,960
That's it...

289
00:13:36,235 --> 00:13:38,730
I will lift the curse

290
00:13:39,320 --> 00:13:44,064
If there is such a thing as peace,
I will find it!

291
00:13:44,240 --> 00:13:46,087
I don't give up!

292
00:13:47,798 --> 00:13:51,011
Yes... your guy...!

293
00:13:51,567 --> 00:13:53,139
My name is...

294
00:13:55,447 --> 00:13:56,994
It's Naruto!

295
00:14:07,022 --> 00:14:09,711
The name of the main character of this book...

296
00:14:10,023 --> 00:14:13,140
That's... Naruto!

297
00:14:15,134 --> 00:14:17,720
So, my name is...

298
00:14:17,720 --> 00:14:20,724
Received from Ero Sennin
It's an important keepsake!

299
00:14:20,823 --> 00:14:25,144
I gave up and bought my teacher's belongings.
You can't scratch it!

300
00:14:27,678 --> 00:14:29,615
I will become Hokage!

301
00:14:29,615 --> 00:14:33,164
And the rain village too
I'll make it peaceful!

302
00:14:33,287 --> 00:14:34,987
trust me

303
00:14:40,134 --> 00:14:41,462
Why?

304
00:14:42,366 --> 00:14:46,399
how are you confident
Are you sure it won't change?

305
00:14:47,941 --> 00:14:53,233
From now on, a lot of pain will come to you
Even if it comes, it won't change..

306
00:14:53,422 --> 00:14:56,422
yourself yourself
Can you believe it?

307
00:14:56,894 --> 00:14:59,156
Can you say so clearly?

308
00:14:59,606 --> 00:15:01,192
yourself...

309
00:15:01,894 --> 00:15:03,671
Can you believe it?

310
00:15:05,221 --> 00:15:08,592
Me too...
There was pain...

311
00:16:43,695 --> 00:16:45,731
Even in the boat...

312
00:16:45,731 --> 00:16:48,087
great pain
I'm raising it...

313
00:16:50,659 --> 00:16:54,851
From now on to me
What kind of pain will come...

314
00:16:58,779 --> 00:16:59,992
But...

315
00:17:00,794 --> 00:17:02,145
That doesn't mean...

316
00:17:02,188 --> 00:17:04,913
If you can't trust yourself...

317
00:17:05,595 --> 00:17:07,828
If the main character changes...

318
00:17:08,178 --> 00:17:10,288
It becomes a different story...

319
00:17:11,531 --> 00:17:15,464
Unlike what the teacher left behind...
It becomes a different book

320
00:17:16,395 --> 00:17:18,899
that's not naruto

321
00:17:21,482 --> 00:17:24,872
I'm like a teacher
I can't write a book...

322
00:17:25,364 --> 00:17:28,318
So... the sequel...

323
00:17:28,318 --> 00:17:30,922
i am walking
It's a way of life!

324
00:17:31,334 --> 00:17:33,763
No matter what pain there is...

325
00:17:33,898 --> 00:17:35,227
I'm going to walk!

326
00:17:35,819 --> 00:17:38,281
That's Naruto!

327
00:17:42,314 --> 00:17:47,192
If the main character changes...
It becomes a different story...

328
00:17:51,330 --> 00:17:53,393
I am your death penalty..

329
00:17:53,665 --> 00:17:55,763
As colleagues who have the same teacher

330
00:17:55,763 --> 00:17:59,119
that we can understand each other
You said it before, right?

331
00:18:00,658 --> 00:18:03,990
I didn't mean what I said...

332
00:18:07,585 --> 00:18:10,252
You are a strange guy...

333
00:18:10,593 --> 00:18:13,596
me of the past
It reminds me...

334
00:18:14,122 --> 00:18:15,431
Nagato...

335
00:18:15,729 --> 00:18:19,294
I like Jiraiya
I couldn't believe it

336
00:18:20,154 --> 00:18:23,612
No.. myself too..

337
00:18:25,537 --> 00:18:26,895
But...

338
00:18:27,684 --> 00:18:32,877
You will take a different path in the future
I have a feeling that I will walk.

339
00:18:39,968 --> 00:18:42,766
I'll trust you...

340
00:18:43,856 --> 00:18:45,986
Uzumaki Naruto!

341
00:18:48,084 --> 00:18:51,497
Oedo reincarnation heavenly medicine!
(外道輪廻天生の術)

342
00:18:52,010 --> 00:18:53,838
Nagato, you!

343
00:18:53,953 --> 00:18:56,335
Conan, it's okay now!

344
00:18:57,257 --> 00:19:00,214
new to me
I got a choice

345
00:19:01,001 --> 00:19:03,762
The choice I gave up...

346
00:19:03,762 --> 00:19:06,912
What.. what kind of drinking method is this?

347
00:19:09,730 --> 00:19:12,055
People who have reincarnation...

348
00:19:12,055 --> 00:19:14,897
All 6 Payne
use a trick

349
00:19:14,897 --> 00:19:19,181
In a world where life and death exist
They say it exists out there...

350
00:19:20,720 --> 00:19:22,417
Nagato's driving force is...

351
00:19:22,417 --> 00:19:24,942
Life and death
The art of dominating...

352
00:19:25,585 --> 00:19:27,744
7th Pain!

353
00:19:32,436 --> 00:19:33,849
Affair!
(Outside the road!)

354
00:19:34,721 --> 00:19:38,986
(With the chakra I have now)
If you use this technique...Nagato...)

355
00:19:40,625 --> 00:19:43,120
(To this child...)

356
00:19:45,279 --> 00:19:49,192
(The strange child who changed Nagato...)

357
00:20:24,333 --> 00:20:26,653
I think it's over...

358
00:20:27,495 --> 00:20:29,729
What happened?

359
00:20:30,240 --> 00:20:32,141
As prophesied...

360
00:20:32,297 --> 00:20:37,015
Jiraiya's disciple...two people
I met you as a child of prophecy...

361
00:20:37,015 --> 00:20:42,729
He said he would lead the transformation of ninjas.
I thought about it, but...

362
00:20:44,952 --> 00:20:46,282
At that time,

363
00:20:46,282 --> 00:20:49,999
Jiraiya doesn't give up
At the point where I made the choice not to...

364
00:20:49,999 --> 00:20:54,246
This has already been decided
I don't even know if it existed...

365
00:20:55,851 --> 00:20:58,031
That book is really...

366
00:20:58,031 --> 00:21:02,163
change the world
I never thought it would be the key

367
00:21:06,850 --> 00:21:07,218
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

368
00:21:07,218 --> 00:21:07,579
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

369
00:21:07,579 --> 00:21:07,947
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

370
00:21:07,947 --> 00:21:08,353
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

371
00:21:08,353 --> 00:21:08,962
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

372
00:21:08,962 --> 00:21:09,370
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

373
00:21:09,370 --> 00:21:10,074
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
ふいにあがった
suddenly went up

374
00:21:10,074 --> 00:21:10,835
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

375
00:21:10,835 --> 00:21:11,491
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

376
00:21:11,491 --> 00:21:11,859
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

377
00:21:11,859 --> 00:21:12,554
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

378
00:21:12,554 --> 00:21:12,898
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

379
00:21:12,898 --> 00:21:13,290
『http://cafe.naver.com/narutosmi』
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

380
00:21:13,290 --> 00:21:13,650
『New West
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

381
00:21:13,650 --> 00:21:14,018
『New West
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

382
00:21:14,018 --> 00:21:14,371
『New West
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

383
00:21:14,371 --> 00:21:14,755
『New West
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

384
00:21:14,755 --> 00:21:16,385
『New West
The time of flower fire and two people
When we are looking at the fireworks together

385
00:21:16,893 --> 00:21:17,236
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

386
00:21:17,236 --> 00:21:17,974
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

387
00:21:17,974 --> 00:21:18,310
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

388
00:21:18,310 --> 00:21:18,661
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

389
00:21:18,661 --> 00:21:18,998
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

390
00:21:18,998 --> 00:21:19,391
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

391
00:21:19,391 --> 00:21:20,102
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

392
00:21:20,102 --> 00:21:20,469
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

393
00:21:20,469 --> 00:21:21,165
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

394
00:21:21,165 --> 00:21:22,560
In a dream, in a dream, in a dream.
I'm looking at your face frantically

395
00:21:22,560 --> 00:21:23,919
I peeked inside
I'm in love with you

396
00:21:23,919 --> 00:21:25,072
I peeked inside
I'm in love with you

397
00:21:25,072 --> 00:21:26,520
I peeked inside
I'm in love with you

398
00:21:26,520 --> 00:21:26,878
I peeked inside
I'm in love with you

399
00:21:26,878 --> 00:21:27,639
I peeked inside
I'm in love with you

400
00:21:27,639 --> 00:21:28,007
I peeked inside
I'm in love with you

401
00:21:28,007 --> 00:21:32,040
I peeked inside
I'm in love with you

402
00:21:32,667 --> 00:21:34,036
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

403
00:21:34,036 --> 00:21:36,157
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

404
00:21:36,157 --> 00:21:37,555
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

405
00:21:37,555 --> 00:21:38,716
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

406
00:21:38,716 --> 00:21:39,372
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

407
00:21:39,372 --> 00:21:42,205
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

408
00:21:42,205 --> 00:21:42,388
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

409
00:21:42,388 --> 00:21:42,643
I wish I could hate you
I'm sorry. I'm sorry..

410
00:21:42,643 --> 00:21:43,314
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

411
00:21:43,314 --> 00:21:43,691
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

412
00:21:43,691 --> 00:21:43,991
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

413
00:21:43,991 --> 00:21:44,355
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

414
00:21:44,355 --> 00:21:44,846
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

415
00:21:44,846 --> 00:21:47,283
I wish I could hate you
I'm here. I'm here..

416
00:21:47,283 --> 00:21:47,644
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

417
00:21:47,644 --> 00:21:47,920
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

418
00:21:47,920 --> 00:21:49,348
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

419
00:21:49,348 --> 00:21:49,835
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

420
00:21:49,835 --> 00:21:50,128
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

421
00:21:50,128 --> 00:21:50,852
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

422
00:21:50,852 --> 00:21:51,220
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

423
00:21:51,220 --> 00:21:51,804
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

424
00:21:51,804 --> 00:21:52,267
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

425
00:21:52,267 --> 00:21:52,995
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

426
00:21:52,995 --> 00:21:53,664
I'm sure on a day like today
I want to know what I'm saying

427
00:21:53,664 --> 00:21:54,021
I'll remember it again
I want to know what I'm saying

428
00:21:54,021 --> 00:21:54,574
I'll remember it again
I want to know what I'm saying

429
00:21:54,574 --> 00:21:55,582
I'll remember it again
I want to know what I'm saying

430
00:21:55,582 --> 00:21:55,809
Think about it and go out.
I'll think of you again

431
00:21:55,809 --> 00:21:56,533
Think about it and go out.
I'll think of you again

432
00:21:56,533 --> 00:21:56,903
Think about it and go out.
I'll think of you again

433
00:21:56,903 --> 00:21:57,925
Think about it and go out.
I'll think of you again

434
00:21:57,925 --> 00:21:58,278
Think about it and go out.
I'll think of you again

435
00:21:58,278 --> 00:21:58,877
Think about it and go out.
I'll think of you again

436
00:21:58,877 --> 00:21:59,382
Think about it and go out.
I'll think of you again

437
00:21:59,382 --> 00:22:00,802
Think about it and go out.
I'll think of you again

438
00:22:00,802 --> 00:22:01,153
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

439
00:22:01,153 --> 00:22:01,818
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

440
00:22:01,818 --> 00:22:03,666
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

441
00:22:03,666 --> 00:22:04,009
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

442
00:22:04,009 --> 00:22:04,347
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

443
00:22:04,347 --> 00:22:05,022
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

444
00:22:05,022 --> 00:22:05,499
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

445
00:22:05,499 --> 00:22:06,211
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

446
00:22:06,211 --> 00:22:06,577
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

447
00:22:06,577 --> 00:22:07,234
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

448
00:22:07,234 --> 00:22:07,993
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

449
00:22:07,993 --> 00:22:10,116
Let's believe in everything.
Now let's forget everything about you

450
00:22:10,116 --> 00:22:10,438
こんなにもしくて
It's so sad

451
00:22:10,438 --> 00:22:10,773
こんなにもしくて
It's so sad

452
00:22:10,773 --> 00:22:10,972
こんなにもしくて
It's so sad

453
00:22:10,972 --> 00:22:11,500
こんなにもしくて
It's so sad

454
00:22:11,500 --> 00:22:11,884
こんなにもしくて
It's so sad

455
00:22:11,884 --> 00:22:12,628
こんなにもしくて
It's so sad

456
00:22:12,628 --> 00:22:12,972
こんなにもしくて
It's so sad

457
00:22:12,972 --> 00:22:13,341
こんなにもしくて
It's so sad

458
00:22:13,341 --> 00:22:14,055
こんなにもしくて
It's so sad

459
00:22:14,055 --> 00:22:14,670
Let's go out and meet up.
Why did we meet?

460
00:22:14,670 --> 00:22:15,094
Let's go out and meet up.
Why did we meet?

461
00:22:15,094 --> 00:22:15,445
Let's go out and meet up.
Why did we meet?

462
00:22:15,445 --> 00:22:16,518
Let's go out and meet up.
Why did we meet?

463
00:22:16,518 --> 00:22:16,732
How did we meet?
Where are you?

464
00:22:16,732 --> 00:22:17,614
How did we meet?
Where are you?

465
00:22:17,614 --> 00:22:17,836
How did we meet?
Where are you?

466
00:22:17,836 --> 00:22:18,012
How did we meet?
Where are you?

467
00:22:18,012 --> 00:22:18,479
How did we meet?
Where are you?

468
00:22:18,479 --> 00:22:18,958
How did we meet?
Where are you?

469
00:22:18,958 --> 00:22:19,370
How did we meet?
Where are you?

470
00:22:19,370 --> 00:22:19,626
How did we meet?
Where are you?

471
00:22:19,626 --> 00:22:19,766
How did we meet?
Where are you?

472
00:22:19,766 --> 00:22:21,543
How did we meet?
Where are you?

473
00:22:21,543 --> 00:22:21,896
If I close my eyes
It's the place to go

474
00:22:21,896 --> 00:22:22,243
If I close my eyes
It's the place to go

475
00:22:22,243 --> 00:22:22,632
If I close my eyes
It's the place to go

476
00:22:22,632 --> 00:22:23,287
If I close my eyes
It's the place to go

477
00:22:23,287 --> 00:22:23,680
If I close my eyes
It's the place to go

478
00:22:23,680 --> 00:22:25,124
If I close my eyes
It's the place to go

479
00:22:25,124 --> 00:22:25,477
It seems like you are still there
I want to know what I'm saying

480
00:22:25,477 --> 00:22:25,813
It seems like you are still there
I want to know what I'm saying

481
00:22:25,813 --> 00:22:26,524
Let’s do it together.
I still feel like you are there

482
00:22:26,524 --> 00:22:27,966
Let’s do it together.
I still feel like you are there

483
00:22:27,966 --> 00:22:28,180
Let’s do it together.
I still feel like you are there

484
00:22:28,180 --> 00:22:28,389
Let’s do it together.
I still feel like you are there

485
00:22:28,389 --> 00:22:29,092
Let’s do it together.
I still feel like you are there

486
00:22:29,092 --> 00:22:29,443
Let’s do it together.
I still feel like you are there

487
00:22:29,443 --> 00:22:30,147
Let’s do it together.
I still feel like you are there

488
00:22:30,147 --> 00:22:30,461
Let’s do it together.
I still feel like you are there

489
00:22:30,461 --> 00:22:30,852
Let’s do it together.
I still feel like you are there

490
00:22:30,852 --> 00:22:33,095
Let’s do it together.
I still feel like you are there

491
00:22:33,095 --> 00:22:34,391
『http://cafe.naver.com/narutosmi』

492
00:22:36,839 --> 00:22:38,227
Teacher Iruka!

493
00:22:38,227 --> 00:22:40,526
Konohamaru, you're safe!

494
00:22:40,526 --> 00:22:42,367
The teacher is also safe, this!

495
00:22:42,367 --> 00:22:44,232
Mr. Ebisu,
Are there any injuries?

496
00:22:44,232 --> 00:22:45,914
It's a minor injury

497
00:22:45,914 --> 00:22:48,350
To Konohamaru
I got help

498
00:22:48,350 --> 00:22:51,698
Even more than that, now
This is the situation

499
00:22:51,698 --> 00:22:55,151
No.. what the hell is this..

500
00:22:55,151 --> 00:22:57,327
Next episode: Naruto Shippuden

501
00:22:57,327 --> 00:22:59,123
Next episode: Naruto Shippuden
- Hero of the Leaf -

502
00:22:59,472 --> 00:23:02,177
What happened?